译文
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋(dong)粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅(jiu)封疆臣,文武双全人崇敬。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑴遇:同“偶”。
(22)及:赶上。
⑷遍绕:环绕一遍。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑷霜条:经霜的树枝条。