译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽(wan)弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
孤独的情怀激动得难以排遣,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
(二)
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
花开时节容易(yi)看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑾从教:听任,任凭。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。