译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一半作御马障泥一半作船帆。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
(8)拟把:打算。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑤觑:细看,斜视。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。