译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧(jiu),周(zhou)颐情结大伤。
红叶片片沉(chen)醉于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
彦:有学识才干的人。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。