译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
听(ting)说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也(ye)找不到了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
23.并起:一同起兵叛乱。