译文
魂魄归来吧!
月光照在波(bo)光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟(yin)不寐,必然感到冷月侵人。
假舆(yú)
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤的将军倾听。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里(li)眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
不久归:将结束。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。