译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
少年(nian)人(ren)如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
日色渐暗(an)时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。