译文
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
即使被无情的东风吹(chui)落,飘飘似(si)雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回来吧,那里不能够寄居停顿。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
田:祭田。
⒁辞:言词,话。