译文
御史(shi)府的(de)楼台倒影在(zai)水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
那些什么名贵的五花良马(ma),昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
滞:滞留,淹留。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(3)君:指作者自己。
⑹外人:陌生人。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。