译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
晋阳已被攻陷远远抛在(zai)了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界(jie)各自管理。府城西南的众(zhong)多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⒀缅:思虑的样子。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。