译文
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁(chou)别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑤遥:遥远,远远。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑷终朝:一整天。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑴白纻:苎麻布。
志在高山 :心中想到高山。