译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白(bai)断肠。
神奇自然汇聚了千种(zhong)美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合(he)的希望很小。
山翁好(hao)客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
慨然想见:感慨的想到。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
3、竟:同“境”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑸转:反而。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。