译文
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何(he)地慨叹春天已经归去了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到(dao)一(yi)人有空闲?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
干枯的庄稼绿色新。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
14)少顷:一会儿。
况:何况。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⒀宗:宗庙。