译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋(qiu)风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
7.君:指李龟年。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(167)段——古“缎“字。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。