译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲(zhou)古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌(yong)泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
清香的松树叶可以用来酿造(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
多么希望大唐能像舜(shun)一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
(29)徒处:白白地等待。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
4.则:表转折,却。
徐:慢慢地。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。