译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟(yin)诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为死别往(wang)往使人泣不成声, 而生离却常(chang)令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
尧帝曾经为这滔天的洪(hong)水,发出过慨叹。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
(10)之:来到
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。