译文
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我的书信不知何时(shi)你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴(ban)我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
这里的欢乐说不尽。
农民便已结伴耕稼。
衣被都很厚,脏了真难洗。
骏马啊应当向哪儿归依?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
窗:窗户。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
113.曾:通“层”。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。