译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
舍:离开,放弃。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
101.献行:进献治世良策。
4 覆:翻(船)