译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉(mei)再唱一杯?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在苹草萋萋的洲渚外面,远(yuan)山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰(yang)凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
此行(xing)是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
田田:莲叶盛密的样子。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。