译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官(guan)桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写(xie)下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑸屋:一作“竹”。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
5. 首:头。