译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋(qiu)风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⒆冉冉:走路缓慢。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑵属:正值,适逢,恰好。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。