译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
明年百(bai)花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空(kong)空。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁(shui)吃。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼(yan)泪恢复自由。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
132. 名:名义上。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。