译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
姐姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
无数山岩(yan)重叠,道路盘(pan)旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。