译文
魂啊不要去北方！
一篇谏书早晨上(shang)奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这(zhe)里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前(qian)的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
将(jiang)军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
石头城
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
2.风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。灌蔬艺竹，以全高尚。”
洎（jì）：到，及。
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
36.虾（há）蟆：蟾蜍的通称。虾蟆，现写作“蛤蟆”。
⑦“瞻彼”两句：我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说，商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后，经过殷墟，见到宫室败坏，杂草丛生，便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
2.间：一作“下”，一作“前”。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。