译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
那穿(chuan)着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁(jin)想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
太公吕望曾经做(zuo)过屠夫,他被任用是遇到周文王。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我虽然还没有和(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。