译文
君(jun)王的(de)大门却有九重阻挡。
眼前(qian)拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这(zhe)水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤(xian)淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙(sun)满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
③红红:这里指红色的桃花。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。