译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
尾声:“算了吧!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸(zhan)上新鲜的甘蔗(zhe)糖浆。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。