译文
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此(ci)将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
嘉:好
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(16)冥迷:分辨不清。
尊:通“樽”,酒杯。
相参:相互交往。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。