译文
其二
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)北风(feng)怒号而来。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东(dong)西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多(duo)少。韵译
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷(juan)。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(3)京室:王室。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(9)诛:这里作惩罚解。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
20.乐官:掌管音乐的官吏。