译文
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天(tian)子。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。