译文
刚开始听到远行去南方(fang)的(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登(deng)上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个人住(zhu)在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪(na)里匿藏?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
梅花和雪花都认(ren)为(wei)各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
浮云:漂浮的云。
腴:丰满,此指柳树茂密。