译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住(zhu)今(jin)天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
广大辽阔的无(wu)(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草(cao)枯萎,寒气凛冽(lie)犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军(jun)覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
9.川:平原。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
〔46〕迸:溅射。