译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
江岸高馆耸云(yun)霄,更有危楼倚山隈。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
深夜,前殿传来有节奏(zou)的歌声。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
了不牵挂悠闲一身,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
12.之:到……去,前往。(动词)
纵:放纵。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。