译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)(ri)子倒也过得闲适自得。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起(qi)来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
②余香:指情人留下的定情物。
⑦暇日:空闲。
葺(qì):修补。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。