译文
夜间(jian)乘船出发,离开清溪(xi)直奔三峡。想你(ni)却难相(xiang)见(jian),恋恋不舍去向渝州。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑵中庵:所指何人不详。
2.危峰:高耸的山峰。