译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落(luo)下水壁。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出(chu)门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
汉(han)王今(jin)天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
魂啊不要去南方!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。