译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
您一向小心地奉养双亲,使日子(zi)过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也(ye)许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
违背准绳而改从错误。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限(xian)广阔的蓝天白云里!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
为何时俗是那么的工巧啊?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⒁复 又:这里是加强语气。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
豪俊交游:豪杰来往。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。