译文
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
就砺(lì)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走(zou)兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(2)来如:来时。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(64)登极——即位。
16.擒:捉住