译文
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
皖公山,我已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑸知是:一作“知道”。
(17)式:适合。
42.少:稍微,略微,副词。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
折断门前柳:折断门前的杨柳。