译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
独自(zi)通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。