译文
主人虽然(ran)爱(ai)惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
忧虑的(de)东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺(shun)心。
两岸是青山,满山是红叶,水(shui)呀,在(zai)(zai)急急地东流。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
②咸阳:古都城。
还:仍然。