译文
一(yi)会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得(de)那么阔。
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
商(shang)汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(25)振古:终古。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。