译文
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
淳熙(xi)年丙申月冬(dong)至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(59)血食:受祭祀。
①穿市:在街道上穿行。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。