译文
小芽纷纷拱出土,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
凄凄切切不再像刚才那(na)种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑥春风面:春风中花容。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
55.南陌:指妓院门外。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
④杨花:即柳絮。
(30)跨:超越。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。