译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
魂魄归来吧!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为(wei)欢。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)(zhu)林,可以听到水声,就像人身(shen)上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
蓑:衣服。
露光:指露水珠
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。