译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的(de)人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而(er)死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再(zai)倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
何时才能够再次登临——
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
52若:1、比得上。2、好像3、你
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。