译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地(di)尽头是你征程。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞(fei)下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进(jin)而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北(bei)边关。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
7、私:宠幸。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。