译文
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
如青天之顶裂开一(yi)个(ge)豁口(kou),万丈清泉从中泻下来(lai);
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐(zhang)幕中。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
商风:秋风。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
将:将要。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
委:委托。