译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵(du)塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城(cheng)和(he)宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷(ting)上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(10)阿(ē)谀——献媚。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。