译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕(can)桑的事又要插秧(yang)了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公(gong)元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
魂啊不要去南方!
青莎丛生啊,薠草遍地。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
蜜蜂和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
其二
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身(shen)独立在寒风冷雨中开放着。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
②薄:少。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。